人生信多患，吾道初不穷。
云何感慨士，伏死嵁岩中。
宜阳古道周，窍石何嵌空。
穷幽历肺腑，履坦開房栊。
颇疑有畸人，往昔寄此宫。
岁月讵云几，井灶无遗踪。
我来记清秋，归涂渺穷冬。
兴怀重幽讨，永啸回长风。
风回云气归，洞口春蒙蒙。
信美非人境，出门吾欲东。
赋归云洞
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵁岩：不平的山岩。
宜阳：地名，今江西宜春。
嵌空：玲珑空洞。
房栊：窗户，指房屋。
畸人：奇特的人。
讵：岂，怎么。
译文
人生确实充满忧患，但我的道却不会穷尽。为什么那些感慨时世的人，要隐居老死在崎岖的山岩之中呢？宜阳的古道曲折环绕，那孔穴般的石头多么玲珑空洞。我深入幽暗之处，仿佛遍历肺腑，又踏上平坦之地，像打开了房屋的窗户。我很怀疑从前有奇特的人，曾寄居在这个洞府里。岁月哪里知道过了多久，井灶都没有留下痕迹。我在清秋时节来此记游，归途却渺茫在深冬。我怀着兴致再次幽寻，长啸一声，回风震荡。风回云气归拢，洞口春意蒙蒙。这里确实美得不像人间，出了洞口，我却想往东去了。
赏析
此诗写游归云洞的所见所感。开篇以人生多患起兴，引出对隐士的追想。中段细写洞中幽深与平坦之景，疑有畸人寄居，充满神秘色彩。结尾风回云归、洞口春蒙，以“信美非人境”收束，表达对自然奇境的赞叹与出尘之思。