扰扰争趋陌路尘，好閒平地即蓬瀛。
青羊石化紫烟客，白鹤松成老树精。
夹岸碧桃春水阔，满山落叶暮云横。
神仙不用寻行迹，只向渔樵混姓名。
神仙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扰扰：纷乱的样子。
争趋陌路尘：争相追逐道路上的尘土，比喻追逐名利。
好閒：喜好清闲。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙山。
青羊石化：典出老子骑青羊车过函谷关，后化为石头，指道教传说。
紫烟客：指仙人。
白鹤松成老树精：白鹤停在松树上，仿佛松树变成了精灵，形容环境幽静神秘。
夹岸碧桃：两岸盛开的碧桃花。
混姓名：混淆名字，指隐姓埋名。
译文
世人纷纷扰扰，争相追逐着道路上扬起的尘土（名利），其实只要喜好清闲，平地也就是蓬莱仙境。你看那青羊化石的传说里有紫烟缭绕的仙人，白鹤停歇的松树仿佛成了老树精怪。两岸碧桃盛开，春水宽阔流淌；满山落叶纷飞，暮云横亘天际。想要做神仙根本不用去寻找他们的行踪，只需要把自己隐藏在渔夫和樵夫中间，混淆自己的姓名就可以了。
赏析
此诗阐述了“心远地自偏”的道家哲理。诗人认为仙境不在远方，而在心境。通过描绘碧桃、春水、落叶、暮云等自然美景，构建了一个理想的隐居空间。结尾点题，强调隐逸的本质是忘却身份，融入自然，富有禅意与哲思。