丁宁莫采箨龙儿，造物成材各有时。
寸碧纵横牛戴角，一斑缠裹豹留皮。
长身上水夜深看，直干干云岁晚知。
名节为君描畫尽，清吟堪继菉猗诗。
看笋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箨龙：竹笋的别称，因笋壳如龙鳞而得名。
寸碧：形容初生竹笋细小而翠绿。
牛戴角：比喻竹笋尖端形状像牛角。
豹留皮：比喻竹笋外壳斑纹像豹皮。
菉猗诗：指《诗经·卫风·淇奥》，赞美君子德行。
译文
千万不要去采摘那些刚破土的嫩笋啊，因为天地万物生长成才都有各自固定的时机。你看那细小的绿色笋尖纵横交错，就像牛头上长出的犄角；包裹着笋身的斑驳外壳，恰似花豹身上留下的皮毛。等到夜深人静时，看着它们笔直地向上生长，仿佛要直插云霄，那时你才会知道它们最终能长成参天大材。我为你描绘尽了竹子高洁的名节，这清雅的吟咏足以继承《诗经》中赞美君子的篇章。
赏析
此诗借物喻人，通过描写竹笋从稚嫩到成材的过程，强调顺应自然规律的重要性。以“牛戴角”、“豹留皮”生动刻画笋形，后转入对竹之劲节与名节的赞颂，寄托了诗人对君子品格的追求及对人才成长的深刻见解。