夜坐二首其二

宋 ·宋诗

呼hū奴nú薙tì草cǎo火huǒ攻gōng蚊wén,与yǔ客kè高gāo谈tán到dào夜yè深shēn。
风fēng辨biàn雌cí雄xióng分fēn别bié想xiǎng,岁suì占zhàn牡mǔ牝pìn喜xǐ嗔chēn心xīn。
尘chén生shēng渴kě肺fèi须xū狂kuáng饮yǐn,寒hán耸sǒng诗shī肩jiān更gèng苦kǔ吟yín。
秋qiū色sè满mǎn怀huái人rén不bú寐mèi,坐zuò看kàn落luò月yuè与yǔ横héng参cān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薙(tì)草:割草。

火攻蚊:用火熏蚊子。

雌雄分别想:典出宋玉《风赋》,风有雌雄之分,雄风清凉,雌风病态。此处指分辨风向或心境。

牡牝(pìn):雄性雌性,此处可能指季节或气候的变化规律。

喜嗔(chēn)心:高兴和生气的心情。

渴肺:干燥的肺部。

狂饮:痛快地喝酒。

诗肩:写诗的肩膀,指承担创作的重负。

横参:参星横斜,指夜深。

译文

我呼唤仆人割掉杂草,并用火来熏赶蚊子,然后与客人高高地谈论直到深夜。我们分辨着风的雌雄,心中产生不同的联想;预测着岁月的阴阳变化,心里既有欢喜也有嗔怒。灰尘进入了口渴的肺部,必须靠狂饮来缓解;寒意耸动着写诗的肩膀,更要苦苦吟诵。满怀秋色让人睡不着觉,我们就坐着看落下去的月亮和横斜的参星。

赏析

此诗记录了秋夜与友人清谈的场景。从驱蚊、饮酒到观星,细节丰富,生活气息浓厚。诗中融入了对自然现象(风、星)的观察与思考,体现了文人雅集的乐趣。结尾“坐看落月与横参”意境开阔,余韵悠长。