赴蒲道中寄洛倅王定国

宋 ·宋诗

莫mò嫌xián马mǎ上shàng过guò春chūn风fēng,得dé句jù桃táo溪xī柳liǔ涧jiàn中zhōng。
王wáng事shì勤qín君jūn急jí星xīng火huǒ,客kè程chéng驱qū我wǒ正zhèng萍píng蓬péng。
朅qiè来lái尚shàng可kě轻qīng千qiān里lǐ,归guī去qù何hé妨fáng共gòng两liǎng翁wēng。
学xué道dào如rú今jīn有yǒu微wēi力lì,作zuò官guān求qiú了le不bù求qiú功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马上过春风:指在旅途中感受春意。

桃溪柳涧:桃花溪与柳树涧,泛指美丽的自然景色。

王事:公务。

星火:形容紧急。

萍蓬:浮萍与蓬草,比喻漂泊不定。

朅来:离去或到来,此处指行程。

两翁:指作者与王定国两位老者。

译文

不要嫌弃在马背上匆匆掠过春风,我是在桃花溪和柳树涧中得到了诗句。你的公务繁忙,急得像星火一样;我被旅程驱使,像浮萍蓬草一样漂泊。既然已经来了,还可以轻视这千里的路程;回去之后,不妨我们两个老头子一起相伴。如今我在修道方面略有微薄的力量,做官只求完成职责,不再追求额外的功劳。

赏析

诗作表达了诗人对仕途奔波的疲惫以及对友情的珍视。通过对比“王事急”与“客程驱”,凸显身不由己的无奈。但诗人转而寻求精神上的解脱,主张“学道”与“不求功”,体现了宋代士大夫在儒道互补中寻找平衡的人生智慧。