今朝二月二十，又是清明寒食。
灵云不见桃华，争信曲中有直。
是曲耶，是直耶，多虚不如少实。
偈颂一百六十首其七六
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二月二十：农历日期。
清明寒食：传统节日，通常在公历4月左右，此处时间可能有出入或泛指春季祭祀时节。
灵云：灵云志勤禅师，因见桃花而悟道。
桃华：桃花。
争信：怎么相信。
曲中有直：弯曲中包含着笔直，比喻相对中的绝对或表象下的真理。
多虚不如少实：虚假的多不如实在的少。
译文
今天是二月二十，又到了清明寒食的时节。灵云禅师当年没看见桃花开放，怎么能相信弯曲之中蕴含着笔直的道理呢？究竟是弯曲还是笔直？与其追求虚幻繁多的概念，不如坚守少量真实的体悟。
赏析
借灵云见桃花悟道的典故，反思对“曲直”辩证关系的理解。指出若无亲证，便难以信服抽象哲理。最后归结于“少实”，倡导务实修行，反对浮夸虚饰。