罢蒲乾濠道中寄府教授之道弟

宋 ·宋诗

冲chōng寒hán到dào郡jùn待dài花huā開kāi,花huā未wèi開kāi时shí却què遣qiǎn回huí。
敢gǎn意yì三sān年nián容róng我wǒ隠yǐn,只zhǐ如rú千qiān里lǐ访fǎng君jūn来lái。
二èr崤xiáo毂gǔ击jī何hé为wèi者zhě,五wǔ老lǎo云yún霾mái安ān在zài哉zāi。
更gèng约yuē劖chán诗shī猿yuán虎hǔ谷gǔ,它tā年nián重zhòng过guò埽sào莓méi苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冲寒:冒着寒冷。

二崤:崤山有两座山峰,地势险要,历史上兵家必争之地。

毂击:车轮相撞,形容人多车杂。

五老:五老峰,庐山著名景点。

云霾:云雾遮蔽。

劖诗:刻石题诗。

猿虎谷:地名,或指险恶之地。

莓苔:青苔。

译文

我冒着严寒来到郡衙等待花开,可是花还没开的时候,我却被打发回去了。哪敢指望这三年的时间能让我安心隐居呢?我只当自己是千里迢迢来拜访你的客人。在那险要的崤山脚下,车轮相撞又是为了什么呢?在五老峰上,云雾遮蔽,那里究竟有什么呢?我们约定好在猿虎谷刻诗留念,等到将来再次经过时,再去清扫那里的青苔吧。

赏析

此诗记录了一次未能如愿的访友经历,带有淡淡的失落感。诗人质疑官场争斗(二崤毂击)的意义,向往自然山水(五老云霾)。尽管现实受阻,但诗人仍与友人约定未来重游,体现了在逆境中保持乐观、珍视友谊的情怀。