自蒲赴湖早行作

宋 ·宋诗

小xiǎo隠yǐn幽yōu情qíng薄báo宦huàn身shēn,五wǔ更gēng骑qí马mǎ寿shòu安ān尘chén。
春chūn如rú流liú水shuǐ行xíng随suí客kè,晓xiǎo与yǔ青qīng山shān气qì逼bī人rén。
报bào国guó丹dān心xīn千qiān载zài事shì,对duì花huā霜shuāng鬓bìn一yī番fān新xīn。
秦qín吴wú绝jué域yù从cóng来lái恨hèn,我wǒ已yǐ能néng知zhī莫mò问wèn津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小隠:小规模的隐居,或指低微的官职。

薄宦:卑微的官职。

寿安:地名,在今河南宜阳。

秦吴绝域:指从陕西到江苏的距离遥远,两地相隔极远。

问津:询问渡口,比喻探求途径或尝试。

译文

我这微薄的身子在担任小官,怀着隐居的情愫,五更天就骑马穿过寿安的尘土。春天像流水一样,随着旅客的脚步前行;清晨的空气与青山相接,寒气逼人。报效国家的丹心是千秋万代的大事,对着花朵,我的霜鬓又添了一番新的变化。从秦地到吴地的遥远距离,从来就是心中的恨事,但我现在已经能够理解这一切,不必再去询问什么出路了。

赏析

诗人早行途中,感叹仕途奔波之苦。春水、晓气、青山构成清冷的画面,衬托出“薄宦身”的凄凉。然而,诗人并未陷入绝望,而是通过对“报国丹心”的坚持和对地理阻隔的释然,展现出一种坚韧而通透的精神状态。