潼关道中

宋 ·宋诗

尘chén土tǔ长cháng安ān古gǔ道dào深shēn,潼tóng关guān依yī旧jiù接jiē桃táo林lín。
使shǐ君jūn驄cōng马mǎ来lái何hé后hòu,道dào士shì青qīng牛niú去qù莫mò寻xún。
春chūn半bàn河hé山shān犹yóu寂jì莫mò,日rì长zhǎng坑kēng阪bǎn正zhèng崎qí嵚qīn。
平píng生shēng冷lěng笑xiào元yuán龙lóng误wù,老lǎo觉jué求qiú田tián负fù寸cùn心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃林:地名,在今河南灵宝,相传为老子过关处。

使君:对州郡长官的尊称。

驄马:青白色的马,汉代桓典曾任侍御史,常骑驄马,人称“避骢史”。

道士青牛:指老子骑青牛出函谷关。

坑阪:坑洼不平的山坡。

崎嵚:形容道路崎岖险阻。

元龙:陈登字元龙,三国时人物,以豪气著称,此处反用其典,表达不屑求田问舍。

译文

长安古道尘土飞扬,路途遥远深邃,潼关依旧连接着古老的桃林。那位使君骑着驄马是何时到来的呢?那位骑青牛的道士早已离去,无处寻觅。春天过半,河山依然显得寂寞冷清,日子漫长,山坡道路正是崎岖难行。我平生冷笑陈元龙那样只顾求田问舍的错误选择,如今老了,才发觉自己违背了初心,没能实现更大的抱负。

赏析

诗作写于潼关道中,借古迹抒发怀古之情。通过对比使君的到来与道士的离去,营造时空交错之感。中间写景突出道路的艰难与环境的寂寥,映射内心的孤独。结尾借用陈元龙典故,反思自己的人生选择,流露出身不由己的无奈。