却望廬山倚柁楼，半空宿霭未全收。
苍然五老独献状，似欲劝人求一游。
望廬山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柁楼：船上掌舵的楼阁。
宿霭：积聚的云气。
五老：庐山五老峰。
译文
回头眺望庐山，倚靠在船上的舵楼旁，半空中积聚的云气还未完全消散。苍然耸立的五老峰独自展现出雄奇姿态，仿佛是在劝诱人们前去游览一番。
赏析
这首诗描写了行舟途中远望庐山的景象。诗人赋予五老峰以人格化的动作“献状”、“劝人”，化静为动，表现了庐山的神秘魅力和诗人对自然山水的向往之情。