芸窗集畫图

宋 ·宋诗

天tiān马mǎ不bù生shēng韩hán干gàn死sǐ,崔cuī白bái翎líng毛máo落luò蒿hāo里lǐ。
虎hǔ头tóu妙miào笔bǐ夜yè通tōng灵líng,主zhǔ爵jué郎láng中zhōng羞xiū畫huà史shǐ。
杨yáng君jūn畫huà眼yǎn空kōng四sì海hǎi,剩shèng把bǎ金jīn奁lián贮zhù奇qí诡guǐ。
榆yú关guān牧mù马mǎ边biān草cǎo秋qiū,一yī骑qí一yī纵zòng骅huá与yǔ骝liú。
阿ā谁shuí青qīng驄cōng嚼jué金jīn勒lēi,拔bá剑jiàn奔bēn逐zhú髯rán怒nù虬qiú。
提tí弓gōng空kōng捍hàn鸣míng镝dī尽jǐn,尘chén沙shā马mǎ耳ěr风fēng飕sōu飕sōu。
筼yún筜dāng谷gǔ中zhōng一yī梢shāo出chū,冷lěng蕊ruǐ相xiāng看kàn冰bīng雪xuě骨gǔ。
葵kuí花huā二èr色sè空kōng争zhēng妍yán,没méi骨gǔ丹dān青qīng翰hàn水shuǐ墨mò。
猿yuán猱náo两liǎng两liǎng雄xióng顾gù雌cí,獐zhāng鼠shǔ伎jì伎jì母mǔ趁chèn儿ér。
水shuǐ禽qín并bìng下xià照zhào秋qiū水shuǐ,足zú踏tà枯kū荷hé浸jìn莲lián漪yī。
人rén间jiān清qīng景jǐng能néng几jǐ许xǔ,野yě马mǎ戰zhàn场chǎng祇qí尺chǐ咫zhǐ。
芸yún窗chuāng一yī幅fú水shuǐ沉chén烟yān,俛fǔ仰yǎng乾qián坤kūn千qiān古gǔ意yì。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩干:唐代画家,以画马著称。

崔白:宋代画家,以花鸟著称。

虎头:顾恺之小字虎头,东晋画家。

主爵郎中:官名,此处指阎立本,曾为主爵郎中,善画。

金奁:精美的匣子。

骅与骝:骏马名。

鸣镝:响箭。

筼筜谷:地名,在陕西洋县,以竹著称。

没骨:中国画技法,不用墨线勾勒。

译文与赏析

此诗为题画诗,先以韩干、崔白、顾恺之、阎立本等画史名家作衬,突出杨君画艺之精。中间铺陈画中牧马、竹石、花鸟、猿獐、水禽等景,笔致生动,最后以“人间清景能几许”收束,将画境与千古乾坤相映,表达对艺术超越时空的赞叹。