诗词帝 诗者，志之所之也

赠梅谷高士

宋 ·宋诗

去qù年nián无wú方fāng老lǎo瞿qú昙tán，授shòu我wǒ云yún门mén一yī劄zhā禅chán。
今jīn年nián羽yǔ衣yī梅méi谷gǔ仙xiān，丹dān法fǎ葛gé翁wēng口kǒu谈tán玄xuán。
无wú方fāng是shì兄xiōng仲zhòng梅méi谷gǔ，误wù堕duò凡fán胎tāi投tóu母mǔ腹fù。
岂qǐ非fēi江jiāng郎láng三sān石shí人rén，两liǎng石shí飞fēi来lái化huà双shuāng玉yù。
君jūn今jīn一yī字zì透tòu锋fēng机jī，札zhá断duàn三sān关guān鬼guǐ莫mò窥kuī。
掇duō取qǔ玄xuán珠zhū入rù蓬péng阙quē，自zì携xié灵líng母mǔ养yǎng婴yīng儿ér。
寒hán山shān梨lí枣zǎo霜shuāng中zhōng熟shú，碧bì莲lián池chí边biān结jié茅máo屋wū。
蛾é眉méi白bái发fà两liǎng潇xiāo疎shū，夜yè抱bào寒hán蟾chán成chéng独dú宿sù。
相xiāng逢féng丹dān鼎dǐng问wèn金jīn砂shā，笑xiào灌guàn玉yù泉quán餐cān紫zǐ霞xiá。
昆kūn崙lún瑶yáo树shù渺miǎo何hé许xǔ，辽liáo海hǎi白bái鹤hè还hái归guī家jiā。
归guī去qù无wú方fāng问wèn何hé其qí，为wèi说shuō此cǐ行xíng奇qí更gèng奇qí。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞿昙：释迦牟尼的姓，代指佛。

云门：禅宗云门宗。

一劄禅：一纸禅机。劄，同“札”。

葛翁：葛洪，东晋道教理论家、炼丹家。

江郎三石人：指江郎山三爿石，传说为江氏三兄弟所化。

玄珠：道家喻道。

灵母：道教炼丹术语，指水银等。

婴儿：道教炼丹术语，指铅等。

寒蟾：月亮。

译文与赏析

此诗赠梅谷高士，融合禅道，写其得云门禅机、葛洪丹法，透锋机、断三关，炼丹养婴，栖隐碧莲池边。诗中多用道教炼丹术语与神话典故，营造出缥缈神奇的境界，表达对高士超脱尘世、归真返璞的倾慕，语言瑰丽，想象飞动。