戏呈田子平六言

宋 ·宋诗

茸rōng割gē即jí非fēi茸rōng割gē,肥féi羊yáng自zì是shì肥féi羊yáng。
老lǎo夫fū才cái堪kān一yī筯zhù,诸zhū生shēng赞zàn咏yǒng甘gān香xiāng。
却què叹tàn佳jiā人rén纤qiàn手shǒu,晚wǎn来lái应yīng废fèi红hóng妆zhuāng。
荆jīng州zhōu衣yī冠guān千qiān户hù,厚hòu意yì独dú有yǒu田tián郎láng。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茸割:细切羊肉。

筯(zhù):筷子,这里指吃一顿饭的量。

红妆:女子的妆容。

荆州衣冠:指荆州的士大夫阶层。

田郎:指田子平。

译文

这细切的羊肉确实不是普通的肉,肥美的羊就是真正的肥羊。老夫我的胃口只够吃一筷子,但在座的学子们都称赞这味道甘香可口。我不禁感叹那纤细双手的美人,到了晚上应该因为忙碌而顾不上化妆了。荆州城里那些达官贵人成千上万,但这份深厚的情意只有田郎您独有。

赏析

这是一首戏谑之作,表面写食羊肉之乐,实则调侃田子平的待客之道。诗中运用夸张和对比手法,将美食与佳人、众人与独厚联系起来,语言诙谐风趣,展现了诗人生活中的情趣和对友人的亲切态度。