秋来忆故人，寓目临大野。
远近闻清商，依稀奏豳雅。
经霜树半红，无风叶自下。
一片洞庭心，聊凭塞鸿写。
寄岳阳刘从事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘从事：韩丕的朋友，时任岳阳地方官属吏。
清商：指秋天的风声或凄清的乐曲。
豳雅：《诗经》中的篇章，多描写农事生活，此处借指古朴高雅的情调。
洞庭心：指对洞庭湖地区友人的思念之心。
塞鸿：边塞的大雁，古人常以此传书。
译文
入秋以来，我深深怀念远方的老友，目光所及皆是辽阔的原野。远近传来凄清的秋风声，依稀间仿佛奏响了《豳风》那样古朴高雅的曲调。经过霜打的树木半数染上了红色，在没有风的日子里，树叶也自行飘落下来。这一片寄托着我对洞庭湖畔友人思念的心意，暂且托付给北来的大雁代为传达。
赏析
诗歌以秋景起兴，通过视觉（红叶、落叶）与听觉（清商、豳雅）的结合，营造出萧瑟而高雅的氛围。尾联点出寄情之意，借鸿雁传书的传统意象，表达了对友人的深切思念，情感真挚，意境清远。