长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句其二

宋 ·宋诗

当dāng年nián狂kuáng直zhí叩kòu龙lóng墀chí,谪zhé堕duò闽mǐn山shān省shěng旧jiù非fēi。
须xū信xìn寛kuān恩ēn若ruò天tiān地dì,才cái周zhōu岁suì律lǜ已yǐ容róng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂直:狂妄正直,自谦之词。

叩龙墀:敲击宫殿台阶,指直言进谏。

省旧非:反省过去的错误。

周岁律:满一年。

容归:允许回去。

译文

当年我因为狂妄正直,在宫殿前直言进谏,结果被贬谪到闽山,在这里反省过去的错误。必须相信皇上的宽大恩泽如同天地一般,仅仅过了一年,就允许我回家了。

赏析

回顾贬谪经历,语气平和。承认自己当年的“狂直”,但更强调对皇恩的感激。体现了宋代士大夫忠君爱国、逆来顺受但又保持尊严的精神面貌。