题黄亭驿

宋 ·宋诗

云yún山shān一yī带dài碧bì崔cuī嵬wéi,迎yíng我wǒ南nán迁qiān又yòu北běi回huí。
岁suì籥yuè才cái周zhōu两liǎng经jīng历lì,此cǐ行xíng端duān为wèi武wǔ夷yí来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄亭驿:驿站名。

崔嵬(cuī wéi):高大雄伟。

迎我南迁:迎接我向南迁徙。

北回:向北返回。

岁籥(yuè):钥匙,代指时间流转,此处指一年。

武夷:山名,位于福建。

译文

一带云山高大雄伟,曾经迎接我向南迁徙,如今又看着我向北返回。时间的钥匙刚刚转完一圈,我这次旅程完全是为了武夷山而来。

赏析

简短的纪行诗。以山的视角见证人的往返,富有哲理意味。“端为武夷来”点明此行目的,看似随意,实则透露出诗人对自然山水的热爱,以及在奔波中对特定景观的执着追寻。