道妙观来物物通，武夷仙境幸相逢。
溪流玉雪三三曲，山锁云霞六六峰。
去路归鞍方眷恋，淡烟疏雨正蒙茸。
羡师日在神仙窟，回首岩峦紫翠重。
别武夷途中偶成寄观妙法师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
观妙法师：人名，李纲的朋友。
三三曲：指武夷山九曲溪。
六六峰：指武夷山三十六峰。
蒙茸：草木茂盛杂乱的样子，此处形容烟雨朦胧。
紫翠：指山间紫色和绿色的植被或光影。
译文
来到道妙观觉得万物通达，有幸在这里与武夷仙境相逢。溪流像玉雪一样蜿蜒三三曲折，山峦被云霞锁住形成六六奇峰。离开的路上骑着马正感到眷恋，淡淡的烟雾稀疏的雨点正是朦胧之时。羡慕法师每天都住在神仙洞府里，回头望去那些岩石山峦呈现出重重叠叠的紫绿色彩。
赏析
这是一首赠别诗，作者在离开武夷山途中写给友人。诗中用数字对仗描绘了武夷山水的典型特征，语言清新流畅。后半部分表达了离别时的不舍以及对友人能长居仙境的羡慕，情景交融，意境优美。