春帖子词皇太妃阁五首其四

宋 ·宋诗

九jiǔ门mén挂guà月yuè未wèi催cuī班bān,清qīng禁jìn风fēng和hé玉yù漏lòu闲xián。
崇chóng庆qìng早zǎo朝cháo银yín烛zhú下xià,珮pèi环huán声shēng在zài五wǔ云yún间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九门:皇宫的九道门,代指朝廷。

催班:催促官员上朝。

清禁:清净的禁宫。

玉漏:古代计时器。

崇庆:宋代宫殿名,太皇太后居所。

五云:五色祥云,常伴神仙或帝王出现。

译文

月亮挂在九门之上,尚未催促百官上朝,清净的宫苑里微风和煦,计时的玉漏显得悠闲缓慢。清晨在崇庆殿的烛光下举行早朝,耳边传来佩环碰撞的声音,仿佛置身于五彩祥云之间。

赏析

诗歌描绘了一幅静谧而庄严的宫廷晨景图。通过“月未催班”、“玉漏闲”营造出从容的氛围,再以“珮环声在五云间”将现实场景升华至仙境般的意境,突出了皇家的尊贵与神圣。