过扬州寿宁文觉显公房

宋 ·宋诗

斓lán斑bān碎suì玉yù养yǎng菖chāng蒲pú,一yī勺sháo清qīng泉quán满mǎn石shí盂yú。
浄jìng几jǐ明míng窗chuāng书shū小xiǎo楷kǎi,便biàn同tóng尔ěr雅yǎ注zhù虫chóng鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬州寿宁:扬州寿宁寺。

文觉显公:僧人文觉显公。

斓斑碎玉:色彩斑斓的碎石,比喻菖蒲根部或石头。

养菖蒲:种植菖蒲。

一勺清泉:少量的清水。

石盂:石制的钵盂。

浄几明窗:干净的桌案,明亮的窗户。

书小楷:书写小楷字体。

尔雅:中国古代第一部词典。

注虫鱼:注释《尔雅》中的虫鱼部分,比喻繁琐的考据工作,也指闲适的读书生活。

译文

在色彩斑斓的碎石中培育着菖蒲,用一勺清澈的泉水装满石制的钵盂。在干净的桌案和明亮的窗户前书写着小楷,这种悠闲的状态就像是在为《尔雅》注释虫鱼篇一样雅致。