青绫衲衫暖衬甲，红線勒帛光遶脇。
秃襟小袖雕鹘盘，大刀长剑龙蛇柙。
两军鼓噪屋瓦坠，红尘白羽纷相杂。
将军恩重此身轻，笑履锋铓如一插。
书生只肯坐帷幄，谈笑毫端弄生杀。
叫呼击鼓催上竿，猛士应怜小儿黠。
试问黄河夜偷渡，掠面惊沙寒霎霎。
何如大舰日高眠，一枕清风梦苕霅。
观杭州钤辖欧育刀剑戰袍
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青绫衲衫：青色丝绸做的补丁衣服，指战袍内衬。
暖衬甲：温暖地衬托着铠甲。
红線勒帛：红色的丝带束紧丝绸衣物。
光遶脇：光泽环绕在腋下。
秃襟：没有领子的衣襟。
雕鹘盘：雕刻着鹰隼盘旋图案的袖口。
龙蛇柙：装着龙纹蛇纹刀剑的匣子。
鼓噪：呐喊助威。
屋瓦坠：声音大到震落屋顶瓦片，形容声势浩大。
红尘白羽：战场上的尘土和飞箭。
锋铓：兵器的尖端。
一插：像插秧一样轻松，形容勇敢无畏。
书生：文人。
帷幄：军帐。
毫端：笔尖。
弄生杀：操纵生死，指写文章或决策。
叫呼击鼓：大声呼喊敲鼓。
上竿：爬竿表演，比喻冒险。
小儿黠：小孩狡猾。
黄河夜偷渡：指军事行动。
掠面惊沙：沙子扑面而来令人惊恐。
寒霎霎：寒冷瑟瑟。
大舰：大战船。
日高眠：太阳升高还在睡觉，形容安逸。
苕霅（tiáo zhà）：苕溪和霅溪，指湖州一带风景优美的水乡。
译文
青色丝绸的内衬温暖地垫在铠甲下面，红色的丝带束紧衣物，光泽环绕在腋下。无领的小袖子上雕刻着鹰隼盘旋的图案，大刀长剑装在绘有龙蛇纹样的匣子里。两军呐喊声震天，连屋顶的瓦片都被震落，红尘滚滚中白色的箭矢交错飞舞。将军感念恩情重，视自己的身体轻，笑着踩在锋利的刀刃上，就像插秧一样轻松。书生只肯坐在军帐里，在笔尖上谈笑间操纵生死。大声呼喊敲鼓催促士兵爬竿冒险，猛士应该怜悯那些狡猾的小孩。试问在夜晚偷偷渡过黄河，面对扑面而来的黄沙和寒冷瑟瑟的感觉如何？还不如在大船上太阳高照时安然入睡，枕着一阵清风，梦见苕溪和霅溪的美景。