赠令狐使

宋 ·宋诗

□城chéng昔xī有yǒu山shān,登dēng临lín倚yǐ空kōng阔kuò。
震zhèn凌líng谁shuí负fù舟zhōu,荆jīng榛zhēn披pī雉zhì堞dié。
朅qiè来lái亦yì期jī年nián,每měi每měi念niàn陈chén迹jì。
虽suī当dāng补bǔ苴jū时shí,忍rěn使shǐ胜shèng览lǎn绝jué。
度dù材cái倣fǎng飞fēi翚huī,開kāi迳jìng通tōng游yóu辙zhé。
盍hé簪zān领lǐng嘉jiā宾bīn,举jǔ酬chóu及jí良liáng夕xī。
风fēng清qīng无wú规guī尘chén,夜yè寒hán听tīng伊yī笛dí。
茫máng渺miǎo挹yì天tiān根gēn,淡dàn荡dàng浮fú月yuè魄pò。
景jǐng色sè逐zhú时shí新xīn,诗shī联lián怀huái古gǔ刻kè。
楼lóu成chéng且qiě志zhì喜xǐ,平píng畴chóu賸shèng秋qiū穑sè。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

震凌:震动凌驾,形容气势。

雉堞:城墙上排列如齿状的矮墙。

朅来:来到。朅,发语词。

补苴:弥补,修补。

飞翚:形容屋檐像飞鸟展翅。

盍簪:聚首,指朋友聚会。

天根:星名,即氐宿,也泛指天际。

穑:收割庄稼。

译文

城边从前有座山,登上去可以凭高远眺,视野空阔。是谁驾着船在风浪中穿行,拨开荆棘登上城墙?我来到这里也快一年了,常常想起旧日的遗迹。虽然正当修补之时,怎忍心让这美景断绝?估量材料仿照飞檐的样式,开辟道路让游人的车辙通行。与嘉宾聚首,举杯劝饮直到美好的夜晚。清风中没有尘世的喧嚣,寒夜里听着伊笛声。渺茫中遥望天根星,淡荡的月光浮动。景色随着时节更新,诗联中怀想古人的刻石。楼建成后姑且记下喜悦,平旷的田野里还剩着秋收的庄稼。

赏析

此诗为赠人之作,写登临城山、修复胜迹、与友宴游之事。诗中既有对山川形胜的描绘,也有对补葺古迹的欣慰,更通过“举酬及良夕”“夜寒听伊笛”等句,展现与友人共赏美景的雅兴。结尾“楼成且志喜”点明题旨,语言典雅,情感真挚。