李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句其四

宋 ·宋诗

塑sù个gè泥ní佛fú儿ér,肚dù里lǐ藏cáng深shēn机jī。
聚jù沙shā为wèi佛fó塔tǎ,犹yóu尚shàng获huò菩pú提tí。
父fù见jiàn诸zhū子zi劣liè,且qiě教jiào令lìng读dú书shū。
一yī日rì成chéng名míng后hòu,天tiān下xià总zǒng皆jiē知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塑个泥佛儿:塑造一个泥巴做的佛像。

肚里藏深机:肚子里藏着深奥的玄机,喻指佛性内在。

聚沙为佛塔:典故,《法华经》中提到小孩聚沙成塔,亦得成佛道,喻微小善行亦有功德。

犹尚获菩提:尚且能获得觉悟的种子。

父见诸子劣:父亲看到孩子们资质愚钝。

令读书:让他们读书学习,比喻循序渐进的教育。

成名后:功成名就之后。

天下总皆知:天下人都知道了,喻指开悟后的普遍认可或影响。

译文

塑造一个泥巴做的佛像,看似简单,但其内部却蕴含着深奥的玄机。就像小孩子堆积沙子做成佛塔,尚且能够获得菩提的果位。这就好比一位父亲看到自己的孩子们资质比较差,于是先教导他们读书识字。等到有一天他们学业有成、名声显赫之后,天下的人都会知道他们的才华。

赏析

此颂肯定了形式(泥佛、沙塔)背后的精神价值(深机、菩提)。通过‘父教子读’的比喻,说明了修行是一个从浅入深、从蒙昧到开悟的过程。即使是微小的行为(聚沙),只要发心正确,也能通向伟大的成就(天下皆知),鼓励信徒不要轻视小的善行和初步的学习。