过少林辄书四韵兼诒长老庆禾士

宋 ·宋诗

天tiān入rù千qiān岩yán碧bì,林lín收shōu曼màn古gǔ春chūn。
静jìng中zhōng深shēn有yǒu境jìng,险xiǎn外wài绝jué无wú邻lín。
宦huàn牒dié婴yīng污wū色sè,禅chán关guān脱tuō世shì尘chén。
安ān心xīn无wú觅mì处chù,断duàn臂bì为wèi何hé人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曼古:疑为“蔓古”,形容草木蔓延古老。

宦牒:做官的文书,指仕途。

婴:缠绕,沾染。

禅关:禅门,佛门。

断臂:用禅宗慧可断臂求法典故。

译文

天空融入千座山岩的碧色里,树林收拢着古老蔓延的春意。幽静之中别有深远的境界,险峻之外绝无邻居。做官的文书沾染了污浊的颜色,佛门禅关却能脱去世俗的尘埃。想要安心却找不到安心的处所,那断臂求法的人究竟是为了谁呢?

赏析

此诗写游少林寺的感悟。前四句写景,千岩碧色、林收古春,静中见境、险外无邻,营造出幽深孤绝的禅境。后四句转入议论,以宦牒之污对比禅关之净,末用慧可断臂求法典故,反问安心何处,表达对仕途的厌倦与对禅理的追寻,理趣兼得。