谢人惠花栽以龙涎及小团答之

宋 ·宋诗

应yīng怜lián小xiǎo圃pǔ少shǎo花huā看kàn,分fēn惠huì灵líng苗miáo四sì五wǔ般bān。
多duō谢xiè高gāo情qíng无wú所suǒ吝lìn,欲yù将jiāng俗sú物wù报bào应yìng难nán。
鲸jīng波bō荐jiàn液yè香xiāng难nán比bǐ,龙lóng焙bèi先xiān春chūn玉yù作zuò团tuán。
寄jì与yǔ文wén房fáng助zhù清qīng兴xīng,诗shī魂hún莫mò怕pà月yuè边biān寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵苗:珍贵的花苗。

鲸波荐液:形容龙涎香珍贵难得,如海中巨浪带来的精华。

龙焙:宋代著名贡茶产地北苑御茶园。

先春:早春采摘的茶。

玉作团:形容茶饼洁白如玉。

文房:书房,文具。

诗魂:诗人的灵感或情怀。

译文

你应该怜惜我的小花园里缺少花朵观赏,所以分给我四五样珍贵的花苗。非常感谢你高尚的情谊毫不吝啬,但我想要用俗物回报实在很难。那鲸波中提炼的龙涎香气难以比拟,龙焙出产的早春茶叶像玉一样做成团块。寄给你这些是为了帮助你的书房增添清雅兴致,让你的诗魂不要害怕月光下的寒冷。

赏析

这是一首答谢诗。诗人收到朋友赠送的花苗,回赠以珍贵的龙涎香和北苑茶。诗中极力渲染回礼的贵重与雅致,既是对朋友厚意的回应,也展示了宋代文人精致的生活方式和高雅的审美情趣。“诗魂莫怕月边寒”一句尤为灵动,赋予诗歌以生命感。