每忆曾游处，东林惠远房。
老来情更重，师去兴何长。
涧曲泉声咽，松深露气香。
题诗寄楚老，惆怅不成章。
送德明道人还东林
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东林：指庐山东林寺，晋代高僧慧远曾居于此。
惠远：即慧远，东晋高僧，此处借指德明道人的居所。
楚老：泛指楚地老人，此处可能指作者自己或友人。
不成章：指诗写不成篇，形容惆怅之情。
译文
我常常想起曾经游历过的地方，那就是东林寺慧远大师住过的房舍。年纪大了，对那里的感情更加深厚；你这一去，兴致该有多么长啊。山涧曲折，泉声呜咽；松林幽深，露气飘香。我想题诗寄给楚地的老朋友，可心里惆怅，怎么也写不成篇。
赏析
这首送别诗以回忆东林旧游起笔，借慧远高僧的典故，将德明道人比作高贤，表达敬仰之情。颔联写老来情重、师去兴长，一己一彼，情意深长。颈联以“泉声咽”“露气香”描绘东林幽静之景，声色兼备。尾联写题诗寄友而惆怅不成章，将惜别之情推向高潮。全诗情景交融，语言清丽。