莫笑皤然一病翁，百年交分两家同。
今朝倒屣迎王粲，旧日清谈赏阿戎。
玉垒无辞轺传送，金闺初喜姓名通。
青城山下逢仙客，为说心丹未辍功。
送冯中允使蜀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皤然：白发苍苍的样子。
倒屣：倒穿着鞋急忙出迎，形容热情迎客。典出蔡邕迎王粲。
阿戎：晋代王戎，此处借指冯中允的子侄或后辈。
玉垒：山名，在四川，代指蜀地。
青城山：道教名山，在四川。
心丹：道家炼丹，此处喻指修炼心性。
译文
你别笑我这个白发苍苍的病老头，我们两家百年的交情完全一样。今天我倒穿着鞋急忙迎接你，就像蔡邕迎接王粲；从前我们清谈时，也常赞赏你家的后辈。你不要推辞乘坐轻车去蜀地传送使命，朝廷刚刚高兴地知道了你的姓名。等你到了青城山下遇到仙客，请替我说一声，我修炼心性的功夫还没有停止。
赏析
这首送别诗以自嘲病老开篇，随即以“百年交分两家同”拉近情谊。颔联连用倒屣迎王粲、清谈赏阿戎两个典故，既写迎客之热情，又赞后辈之才俊。颈联勉其赴蜀任职，尾联托其向仙客传语，表达自己修炼不辍的心志。全诗用典繁密而贴切，情感深挚，于送别中见旷达。