尝忆漱甘醴，洪涯药臼旁。
今来眇如梦，此景未曾忘。
圭组老无味，林泉路更长。
羡师从此去，当暑扣云房。
送清道人归西山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘醴：甘甜的泉水。
洪涯：传说中的仙人洪崖先生，此处借指道士修炼之处。
圭组：圭印和组绶，代指官爵。
云房：僧道或隐士的居所。
译文
我曾经记得在那甘甜泉水边漱口，就在洪崖仙人捣药的石臼旁边。如今回想起来，那情景渺茫得像一场梦，可这景色我始终没有忘记。我年纪大了，觉得做官实在没有滋味，而通往山林泉石的路却显得那么漫长。我真羡慕你从此归隐西山，在这炎热的夏天去叩响那云雾缭绕的房舍。
赏析
这首送别诗以回忆开篇，通过“漱甘醴”“药臼旁”等意象，营造出清幽的仙境氛围。接着以“眇如梦”与“未曾忘”对比，突出对旧游之地的深情。后两联直抒胸臆，以“圭组老无味”表达对官场的厌倦，以“羡师从此去”点明对道人归隐的羡慕。全诗语言淡雅，情感真挚，体现了徐铉晚年向往林泉的心境。