挽戴彦诚通判三首其三

宋 ·宋诗

贾jiǎ𫛳fú由yóu来lái忌jì,应yīng曾céng为wèi废fèi书shū。
始shǐ终zhōng归guī有yǒu数shù,善shàn庆qìng岂qǐ无wú餘yú。
贤xián嗣sì真zhēn兰lán玉yù,令lìng名míng惊jīng里lǐ闾lǘ。
他tā年nián定dìng通tōng显xiǎn,跃yuè马mǎ从cóng金jīn舆yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾𫛳(fú):即贾谊,西汉政治家,因遭忌恨被贬,此处借指戴彦诚可能遭遇的政治挫折或小人嫉妒。

废书:停止读书或著作,指仕途受阻。

善庆:积善之家必有庆余。

兰玉:芝兰玉树,比喻优秀的子弟。

里闾:乡里。

金舆:皇帝的车驾,代指朝廷。

译文

像贾谊那样才华横溢向来招致嫉妒,他应该曾经因为这种原因而被迫搁置著述或仕途。一生的始终归咎于天命有数,但积善之家难道没有福泽留给后人吗?他的儿子真是芝兰玉树般优秀,美好的名声震惊了乡里。将来一定会通达显贵,骑着马跟随皇帝的车驾出入朝堂。

赏析

第三首转而安慰生者,展望后代。先用贾谊典故解释死者生前可能的坎坷,随后笔锋一转,肯定其德行留下的福报。重点夸赞其子“兰玉”之才,预言其未来必将在朝廷显达。这种由悲转慰的结构符合传统挽诗规范,旨在抚平生者伤痛,弘扬家族希望。