读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首其九

宋 ·宋诗

德dé孙sūn秀xiù眉méi宇yǔ,慨kǎi然rán修xiū初chū服fú。
枯kū肠cháng贮zhù诗shī书shū,十shí饭fàn九jiǔ不bù肉ròu。
成chéng童tóng将jiāng觅mì举jǔ,想xiǎng见jiàn袍páo立lì鹄gǔ。
先xiān泽zé傥tǎng未wèi衰shuāi,岂qǐ无wú五wǔ秉bǐng粟sù。
汝rǔ能néng记jì吾wú言yán,并bìng以yǐ告gào阿ā福fú。
闭bì门mén勿wù杂zá交jiāo,一yī经jīng万wàn事shì足zú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德孙:陆游的孙子陆德孙。

初服:未仕之前的服饰,代指读书人的身份。

成童:十五岁以上。

觅举:寻找参加科举考试的机会。

袍立鹄:穿着像天鹅一样洁白的袍子,指应试士子的服装。

先泽:祖先的恩泽。

五秉粟:语出《论语》,孔子给原思俸禄九百,原思辞之,孔子曰:“毋辞!以与尔邻里乡党乎!”又冉子为其母请粟,子曰:“与之釜。”请益,曰:“与之庾。”冉子与之粟五秉。这里指较多的粮食。

阿福:陆游另一个儿子的名字。

译文

孙子德孙眉宇清秀,慷慨地整理起读书人的衣装。他肚子里装着诗书,十顿饭里有九顿没有肉吃。长大后将要去参加科举,想象着他身穿白袍站立的样子。如果祖先的恩泽还没有衰减,难道不会有五秉粮食接济吗?你要记住我的话,并且告诉弟弟阿福。关上门不要结交杂乱的朋友,精通一部经书就万事满足了。

赏析

这是一首家训诗,勉励孙子刻苦读书、安贫乐道。强调专注经学、慎交游的重要性,体现了陆游对后代教育的重视和儒家正统思想的传承。