不能成佛不能僊，虚度人间六十年。
镜里姿容虽老矣，酒边意气尚飘然。
安排玉白花红句，趁办橙黄橘绿天。
无柰秋风动归兴，明朝问讯下江船。
万安江上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僊：同“仙”，指神仙。
虚度：白白地度过，没有成就。
镜里姿容：镜子中映照出的容貌。
酒边意气：饮酒时流露出的豪情壮志。
飘然：形容神态洒脱、不拘束的样子。
安排玉白花红句：构思描写洁白如玉的花和鲜红似火的花的诗句。
趁办橙黄橘绿天：趁着橙子变黄、橘子转绿的深秋时节去游赏。
无柰：无奈，没有办法。
译文
我既没能修成佛法，也没能得道成仙，就这样在人间白白度过了六十年的光阴。虽然对着镜子看自己的容颜已经衰老了，但在酒杯旁边那股豪放飘逸的兴致依然不减当年。我正在精心构思那些描写白花红花的诗句，打算趁着这橙黄橘绿的深秋美景去尽情游赏。可是秋风一起，就无可奈何地勾起了我的归乡之情，明天一早我就得去打听下江的船期，准备乘船回家了。
赏析
此诗抒发了诗人年老未遇、功业无成的感慨，但并未陷入颓废，而是以“酒边意气尚飘然”展现其旷达洒脱。后半部分由写景转入思归，情感真挚自然，体现了戴复古诗歌清丽豪放并存的风格。