吟过长亭复短亭，喜於溪上访诗朋。
雕锼已被天公怒，狂狷仍遭俗子憎。
故故愁人长夜雨，明明照我短檠灯。
休思京口相逢日，喜雨楼中赋大鹏。
过昭武访李友山诗社诸人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭武：地名，今福建邵武一带。
李友山：人名，戴复古的诗友。
雕锼（sōu）：雕刻细琢，比喻对诗文精心的锤炼。
天公怒：传说文人苦吟会惊动上天，故云“天公怒”。
狂狷：指性情狂放或洁身自好，不合流俗。
俗子：庸俗之人。
短檠（qíng）灯：矮小的灯架上的油灯，常指贫士夜读之灯。
京口：地名，今江苏镇江。
喜雨楼：楼名。
赋大鹏：引用庄子《逍遥游》中大鹏展翅的典故，喻志向远大。
译文
我在长亭和短亭之间一路吟诵着诗句前行，满心欢喜地在溪边拜访了我的诗社朋友们。我们为了推敲字句而苦苦雕琢，似乎惹怒了上天；因为性格狂放不羁，又遭到了世俗之人的憎恶。那连绵不断的夜雨总是让人发愁，只有那盏矮小的孤灯明明亮亮地照着我。不要再回想我们在京口相逢的日子了，那时我们在喜雨楼中高谈阔论，像大鹏一样胸怀壮志。
赏析
诗中通过“雕锼”、“狂狷”等词刻画了诗人及其友人执着于艺术、不屑流俗的形象。颔联与颈联情景交融，既有对创作艰辛的自嘲，也有对友情和往昔壮志的怀念，格调高古而略带苍凉。