布衣不换锦宫袍，刺骨清寒气自豪。
腹有别肠能贮酒，天生左手惯持螯。
蝇随骥尾宜千里，鹤在鸡群亦九皋。
贤似屈平因独醒，不禁顦顇赋离骚。
饮中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布衣：平民百姓穿的粗布衣服，代指平民身份。
锦宫袍：华丽的官服。
别肠：特殊的肠胃，形容酒量极大。
持螯（áo）：拿着蟹钳吃螃蟹，典出晋代毕卓嗜酒食蟹的故事。
蝇随骥尾：苍蝇附着在千里马的尾巴上也能行千里，比喻依附贤者成名。
鹤在鸡群：比喻才能出众的人处于平庸之辈中。
九皋：深泽，出自《诗经》“鹤鸣于九皋”。
屈平：即屈原。
顦顇（qiáo cuì）：憔悴，形容面容枯槁。
离骚：屈原的代表作。
译文
我不愿用平民的粗布衣裳去换取那华丽的官服，即使寒气刺骨，我也保持着内心的自豪。我的肚子里仿佛有特别的器官，能够储存大量的美酒；天生的一只左手，习惯了拿着蟹钳品尝美味。就像苍蝇附着在马尾巴上可以日行千里，白鹤站在鸡群里也显得气宇轩昂。我像屈原一样因为独自清醒而感到痛苦，不禁面容憔悴，写下了如同《离骚》般的诗篇。
赏析
诗人以“布衣不换锦宫袍”表明安贫乐道、不愿同流合污的态度。诗中运用多个典故，将自己比作鹤、屈原，突出了高洁傲岸的人格和怀才不遇的悲愤，气势豪迈，情感深沉。