我方投老嗟多难，君亦频年悼百罹。
乐事定知神所妬，把杯追话唱酬时。
寄张守仲思十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投老：告老，年老。
百罹：种种苦难。罹，忧患、苦难。
妬：同“妒”，嫉妒。
把杯：端着酒杯，指饮酒。
译文
我这边年纪大了，感叹一生经历了许多艰难；你那边也连着几年，为种种不幸而伤心。我深知快乐的事情一定会被神明嫉妒，所以只好端起酒杯，追忆从前一起唱和诗篇的时光。
赏析
这首诗写两位老友饱经忧患后的重逢感慨。前两句以“我方”“君亦”对举，写出彼此同病相怜的境遇；后两句转出“乐事神妬”的无奈，以把杯话旧作结，语淡情真，见出患难中友情的珍贵。