寄张守仲思十首其八

宋 ·宋诗

衰shuāi慵yōng潦liáo倒dǎo知zhī无wú用yòng,禄lù𨔤chì扁piān舟zhōu昧mèi此cǐ来lái。
满mǎn听tīng胜shèng谭tán心xīn已yǐ足zú,浩hào然rán欲yù指zhǐ弊bì廬lú回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰慵:衰老慵懒。

禄𨔤:疑为“禄遰”或“禄仕”之讹,指仕途俸禄。

胜谭:高妙的言谈。谭,同“谈”。

弊庐:破旧的房屋,谦称自己的住所。

译文

我年老体衰、懒散潦倒,知道自己没什么用处了,为了那点俸禄才乘着小船糊里糊涂来到这里。如今听够了您的高妙言谈,我心里已经满足了,只想浩然归去,指着我那破旧的茅屋回家。

赏析

诗写衰年潦倒、闻友高谈后的归隐之思。前两句自嘲无用,为禄而来,语含无奈。后两句以“满听胜谭心已足”一转,写精神上的满足,末句“浩然欲指弊庐回”点明归意,于自谦中见出旷达,情感真挚而意境超然。