江居

宋 ·宋诗

独dú作zuò幽yōu居jū计jì,江jiāng边biān屋wū数shù间jiān。
水shuǐ流liú天tiān自zì在zài,心xīn远yuǎn地dì宽kuān闲xián。
鉏chú月yuè栽zāi梅méi树shù,移yí云yún叠dié石shí山shān。
白bái鸥ōu盟méng欲yù结jié,倚yǐ杖zhàng看kàn潺chán湲yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独作:独自制定/实行。

幽居计:隐居生活的计划。

鉏(chú)月:在月下锄地。

移云:搬动石头堆叠如山,仿佛移动了云彩。

白鸥盟:与白鸥结盟,比喻隐居不与世俗争利。

潺湲:水流声。

译文

我独自制定了隐居的计划,就在江边建了几间简陋的房屋。看着流水顺应天性自在流淌,我的心境也随之变得高远,觉得居住的地方宽敞闲适。我在月光下锄土栽种梅树,搬运石头堆叠假山,仿佛在移动天上的云彩。我想与水中的白鸥结下盟约,从此不再受世俗羁绊,每天拄着手杖静静地看着那潺潺流动的溪水。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静致远的江居图。通过“鉏月”、“移云”等意象,展现了诗人高雅的生活情趣和超脱尘世的心境,体现了道家自然无为的思想。