戴式之来访惠石屏小集

宋 ·宋诗

诗shī翁wēng香xiāng价jià满mǎn江jiāng湖hú,肯kěn访fǎng西xī郊jiāo隠yǐn者zhě居jū。
瘦shòu似shì杜dù陵líng常cháng戴dài笠lì,狂kuáng如rú贾jiǎ岛dǎo少shǎo骑qí馿lǘ。
但dàn存cún一yī路lù征zhēng行xíng藁gǎo,安ān用yòng诸zhū公gōng介jiè绍shào书shū。
篇piān易yì百bǎi金jīn宁níng不bù售shòu,全quán编biān遗yí我wǒ定dìng交jiāo初chū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴式之:即戴复古,字式之,南宋江湖派诗人。

石屏小集:戴复古的诗集名。

诗翁:对老诗人的尊称。

香价满江湖:名声传遍天下。

西郊隠者:作者邹登龙自称。

杜陵:杜甫曾居杜陵,此处借指戴复古像杜甫一样清瘦忧国。

戴笠:戴着斗笠,隐士或平民装扮。

贾岛:唐代苦吟诗人,有“推敲”典故,常骑驴吟诗。

少骑馿:很少骑驴,反用贾岛典故,或指其行踪不定。

征行藁:旅途中写的诗稿。

介绍书:引荐信。

篇易百金:一篇诗价值百金,形容诗好。

定交初:初次结交时赠送的作品。

译文

戴式之老先生诗名远扬,享誉整个江湖,竟然肯屈尊来拜访我这个住在西郊的隐士。他身形清瘦得像常年戴斗笠的杜甫,性格狂放却不像贾岛那样经常骑驴吟诗。他只保留了那些在旅途奔波中写成的诗稿,哪里需要依靠权贵们的引荐书信呢?他的诗篇每一首都价值连城,难道卖不出去吗?他把整本诗集送给我,作为我们初次交往的纪念。

赏析

诗中通过对比杜甫、贾岛的形象,刻画了戴复古清高狂放、不慕荣利的诗人形象。表达了对戴复古诗才的敬佩以及两人君子之交淡如水的情谊。