寄呈后村刘编修

宋 ·宋诗

众zhòng作zuò纷fēn纷fēn等děng噪zào蝉chán,先xiān生shēng中zhōng律lǜ更gèng钩gōu玄xuán。
如rú開kāi元yuán可kě二èr三sān子zi,自zì晚wǎn唐táng来lái数shù百bǎi年nián。
人rén竞jìng宝bǎo藏zàng南nán岳yuè藁gǎo,商shāng留liú金jīn易yì后hòu村cūn编biān。
傥tǎng令lìng舐shì鼎dǐng随suí鸡jī犬quǎn,凡fán骨gǔ从cóng今jīn或huò可kě仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后村刘编修:指南宋著名诗人刘克庄,号后村居士,曾任编修官。

众作:众人的作品。

噪蝉:像吵闹的蝉鸣一样,比喻平庸嘈杂的诗作。

中律:符合格律规范。

钩玄:探索深奥的道理。

开元:唐玄宗年号,代表盛唐气象。

二三子:几个人,指少数杰出者。

晚唐:唐朝末期。

南岳藁:指南岳和尚(贯休)或其他僧人的诗集,此处可能特指某种被珍视的手稿。

金易:用金子交换。

舐鼎:舔食丹鼎,典故出自《史记》,传说黄帝炼丹,后人舔鼎余汁也能成仙。

凡骨:普通人的骨头/资质。

译文

当今许多人的诗作都像吵闹的蝉鸣一样平庸杂乱,而先生您的诗既合乎格律又富有深刻的哲理。您的成就堪比盛唐开元年间的那几位顶尖诗人,是从晚唐以来几百年间难得一见的高手。人们竞相珍藏南岳和尚的诗稿,商人也愿意出高价购买您后村居士的编著。如果我能有幸像传说中舔食丹鼎余汁的人那样沾到您的文气,我这平凡的资质或许也能因此得到升华甚至成仙吧。

赏析

这是一首高度赞誉刘克庄诗作的应酬诗。运用夸张和典故(如“舐鼎”),极力推崇刘克庄在诗坛的地位及其作品的珍贵,语气恭敬且带有幽默感。