句其六

宋 ·宋诗

二èr月yuè探tàn供gōng三sān月yuè酒jiǔ,今jīn年nián未wèi得dé去qù年nián钱qián。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

探供:试探性地准备或供应。

三月酒:指春季酿制或饮用的酒。

去年钱:指去年的积蓄或收入。

译文

二月里便急着筹备三月要喝的酒,可叹今年手头拮据,竟连去年的余钱都还没攒够呢。

赏析

诗句以幽默自嘲的口吻,揭示了生活窘迫与享乐欲望之间的矛盾。通过时间上的错位(二月备三月酒)和金钱上的匮乏(未得去年钱),生动刻画了文人清贫而洒脱的生活状态。