送王师厚其二

宋 ·宋诗

季jì父fù高gāo名míng映yìng里lǐ闾lǘ,复fù欣xīn千qiān里lǐ识shí名míng驹jū。
当dāng令lìng东dōng海hǎi评píng清qīng誉yù,他tā日rì还hái如rú二èr大dà夫fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季父:叔父,此处指王师厚的长辈。

里闾(lǘ):乡里,民间。

名驹:著名的骏马,比喻才华出众的年轻人。

东海评清誉:引用东汉许劭月旦评典故,许劭常在家乡评论人物,被誉为“清议”,此处指获得公正的好评。

二大夫:可能指汉代两位著名的大夫,或特指某位历史人物,寓意未来成就非凡。

译文

你的叔父名声显赫,照耀着整个乡里,我也很高兴能在千里之外结识像你这样才华横溢的青年才俊。我相信将来一定会像当年的许劭那样,给予你极高的清正评价,等到他日功成名就之时,你的声望定能比肩历史上的贤大夫。

赏析

这是一首赠别诗,诗人先赞颂对方家族的名望,再肯定其个人才华,最后用典故预祝其前程似锦。语气亲切鼓励,体现了对后辈的提携与期望。