屋以多为贵，思之亦太愚。
灯膏徒重费，庖膳卒难呼。
榻外知何用，杯中不可无。
质钱分客住，得醉且频沽。
再赋典半宅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屋以多为贵：房子越大越尊贵，指世俗观念。
太愚：太愚蠢。
灯膏：灯油。
徒重费：白白花费很多钱。
庖膳：厨房里的饭菜。
卒难呼：最终很难召唤仆人来做饭，指人手不足或开销大。
榻外：床以外。
杯中不可无：酒杯里不能没有酒。
质钱：抵押借钱。
分客住：分开租给客人住。
频沽：频繁买酒。
译文
人们常说房子越大越尊贵，但我仔细想想，这想法真是太愚蠢了。为了维持大房子，灯油钱白白花掉不少，厨房里的伙食也难以应付，请不起那么多仆人。床以外的空间有什么用呢？我只知道酒杯里不能没有酒。所以我决定把房子抵押出去，分租给客人住，这样得到的钱，就够我频繁地买酒喝了。
赏析
这首诗是对前一首“典半宅”的进一步阐释，带有强烈的反讽意味。诗人批判世俗以房屋大小为贵的价值观，认为那是“愚”的表现。他宁愿牺牲居住面积，换取经济自由和饮酒的快乐。逻辑看似荒诞（榻外无用，杯中必须有），实则揭示了诗人重精神享受轻物质负担的生活哲学，幽默中透着辛酸与洒脱。