潇洒名州吏事门，公餘应已尽跻攀。
鍾鱼寺寺藏深树，楼阁家家见好山。
几许烟云藜杖外，无边风月锦囊间。
俸钱节缩餘多少，只買奇书数种还。
送周府尹三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潇洒：风度翩翩，不拘束。
名州吏事门：著名州府的官府之门。
公餘：公务之余。
跻攀：攀登，指游览名胜。
鍾鱼：钟声和鱼鼓，寺院法器。
藏深树：隐藏在茂密的树林中。
楼阁家家见好山：家家户户的楼阁都能看到美丽的山景。
藜杖：手杖。
锦囊：装诗的袋子。
俸钱：薪水。
节缩：节省。
買奇书：购买珍贵的书籍。
译文
你这位潇洒的名州官员，在公务之余，应该已经把当地的名胜古迹都游览遍了。那里的寺庙钟声悠扬，隐藏在深深的树林里；家家户户的楼阁都能看见秀美的山峦。多少如烟的云霞都在我的手杖之外，无边无际的风月景色都装进了我的诗囊里。你的薪水节省下来还剩多少呢？大概全都用来买了几种珍奇的书籍回家吧。
赏析
此诗赞美周府尹的雅致生活。诗人想象对方在繁忙公务之余，寄情山水，吟诗作画。通过“钟鱼藏深树”、“楼阁见好山”等意象，勾勒出江南水乡的优美环境。结尾点出“买奇书”，突出了官员清廉好学、情趣高尚的形象，是一首典型的颂德兼写景之作，语言清丽流畅。