妙论剧谈逢大敌，深林荫樾尾清游。
柳州先记知非偶，陆相荒庄愧不秋。
似舅远寻昆弟好，老生猥与介宾谋。
凄其廿载龙门梦，垫角曾登李尹舟。
朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙论剧谈：精彩的言论和激烈的讨论。
大敌：强劲的对手，指罗弘道。
荫樾：树荫。
尾清游：跟随清雅的游览。
柳州先记：柳宗元写过《永州八记》等游记，此处指前人佳作。
知非偶：知道这不是偶然遇到的。
陆相荒庄：陆龟蒙的别墅，或指陆姓朋友的庄园。
愧不秋：惭愧不像秋天那样萧瑟或成熟。
似舅：像舅舅一样亲切。
昆弟：兄弟。
老生：老书生，作者自称。
猥与：辱与，谦辞，指参与。
介宾：介绍宾客。
凄其：凄凉的样子。
廿载：二十年。
龙门梦：指科举高中或进入仕途的梦想。
垫角：折角巾，指儒生装束。
李尹舟：李姓县令的船，指早年交往。
译文
你的精妙言论和激烈辩论遇到了强劲的对手，我们在树林的阴影下尾随着进行清雅的游览。我知道这并非偶然，就像柳宗元写下那些著名的游记一样；我也惭愧自己的庄园不如陆龟蒙的那样具有秋天的韵味。你对我像舅舅一样亲切，我们像兄弟般友好；我这个老书生有幸参与接待宾客的活动。回想二十年前那个关于功名的梦想，如今只剩下凄凉；那时候我还戴着儒生的帽子，登上了李县令的船。
赏析
此诗为次韵之作，回应朱用和与罗弘道的来访。诗中运用大量典故（柳宗元、陆龟蒙、龙门等），将眼前的聚会与历史上的文人雅集相比，提升了活动的文化品位。同时，诗人通过回忆二十年前的旧事，流露出对时光流逝、理想未竟的感慨。整体风格典雅含蓄，情感复杂，既有对友情的珍视，也有对自身境遇的叹息。