至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首其七

宋 ·宋诗

骚sāo坛tán君jūn肯kěn将jiāng,吾wú敢gǎn与yǔ争zhēng权quán。
风fēng月yuè三sān千qiān首shǒu,江jiāng湖hú四sì十shí年nián。
老lǎo思sī骑qí竹zhú马mǎ,穷qióng笑xiào惜xī苔tái钱qián。
此cǐ味wèi诸zhū人rén会huì,遗yí灯dēng或huò许xǔ传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骚坛:诗坛,屈原作《离骚》,故后世称诗坛为骚坛。

竹马:儿童游戏用的竹竿,此处借指少年时光或童趣。

苔钱:青苔形状似铜钱,常用来形容庭院荒芜或家境贫寒。

遗灯:遗留下来的灯火,喻指诗艺或精神的传承。

译文

你愿意执掌诗坛的帅旗,我怎么敢和你争夺话语权呢?回首这四十年的江湖漂泊,留下了三千首风月诗篇。年老时反而怀念骑竹马的少年时光,身处困境却笑着怜惜那满地的苔藓如钱币。这种滋味想必各位都能领会,也许我那微弱的诗心之火还能流传下去。

赏析

诗人谦逊地承认友人在诗坛的地位,同时回顾自己半生创作生涯。以“老思骑竹马”表达对纯真的眷恋,以“笑惜苔钱”展现苦中作乐的豁达,最后寄望于诗艺的传承。