至后承元𪸩见和复次韵书病中近况十首其八

宋 ·宋诗

邻lín人rén窥kuī小xiǎo圃pǔ,篱lí落luò倚yǐ村cūn庄zhuāng。
雪xuě屋wū晴qíng窗chuāng净jìng,山shān炉lú燄yàn火huǒ香xiāng。
异yì花huā看kàn又yòu数shù,隙xì土tǔ步bù频pín量liàng。
拟nǐ筑zhù新xīn亭tíng小xiǎo,如rú山shān债zhài未wèi偿cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篱落:篱笆。

燄火:火焰,此处指炉火。

隙土:空隙处的土地。

如山债:比喻债务沉重,堆积如山。

译文

邻居透过篱笆窥视我的小花园,篱笆斜倚在村庄的边缘。雪屋里的窗户擦得干干净净,山间的小火炉燃着温暖的火焰散发香气。看着奇异的花朵数了一遍又一遍,在土地的缝隙间来回踱步丈量。打算建一座小巧的新亭子,可惜欠下的债务像大山一样沉重,至今还未偿还。

赏析

细致描绘了冬日小园的景致,充满了生活气息。然而结尾笔锋一转,提到沉重的债务,打破了前面的宁静美感,揭示了隐居生活背后经济拮据的现实困境,真实而感人。