长安摧堞有乌声，草木犹蒙戰伐尘。
应念关中不忘汉，至今遗老願王秦。
感事三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长安：此处借指北宋故都汴京（开封），因历代建都于此，诗词中常以长安代指京城。
摧堞（dié）：倒塌的城垛，形容城墙残破不堪。
乌声：乌鸦叫声，古诗中常用来渲染荒凉、衰败的气氛。
战伐尘：战争留下的尘土，喻指战乱带来的破坏与创伤。
关中：函谷关以西地区，历史上为秦汉重地，此处借指沦陷的中原故土。
遗老：指经历改朝换代或战乱后仍怀念旧朝的人。
王秦：称王于秦地，暗用刘邦入关中约法三章、深得民心的典故，表达收复失地的愿望。
译文
曾经繁华的京城如今只剩下残破倒塌的城墙，耳边尽是凄厉的乌鸦叫声，连草木似乎都还蒙着当年战火留下的灰尘。人们应当记得，关中地区的百姓从未忘记汉家正统，直到今天，那些历经沧桑的老人依然盼望着能像昔日秦王那样光复故土。
赏析
此诗借古讽今，通过描绘京城残破、乌鸦哀鸣的景象，渲染出深沉的亡国之痛。诗人运用“关中”、“王秦”等典故，寄托了对收复中原、恢复汉室的强烈渴望，情感悲壮而含蓄。