感事三首其一

宋 ·宋诗

中zhōng原yuán耆qí旧jiù老lǎo江jiāng东dōng,泪lèi洒sǎ军jūn前qián草cǎo木mù风fēng。
巫wū峡xiá山shān高gāo苦kǔ霜shuāng雪xuě,附fù书shū那nà有yǒu北běi来lái鸿hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

感事:感慨时事。

中原耆旧:中原地区德高望重的老人,指沦陷区的遗民。

老江东:在江东(南宋统治区)老去,指被迫南迁。

泪洒军前:眼泪洒在军队面前,表达悲愤。

草木风:风声鹤唳,草木皆兵,形容紧张局势或凄凉景象。

巫峡山高:巫峡的山很高。

苦霜雪:饱受霜雪的折磨。

附书:捎带书信。

那有:哪里有。

北来鸿:从北方飞来的大雁,代指来自北方的消息。

译文

中原那些德高望重的老人们,如今只能在江东苟延残喘直至老去。他们的眼泪洒在军营之前,周围尽是令人惊惧的草木风声。巫峡的山峰高耸入云,人们饱受霜雪的严寒之苦。想要捎带一封家书,可是哪里会有从北方飞回来的大雁呢?

赏析

这是一首爱国感时诗。作者通过描写南迁遗民的悲惨境遇和思乡之情,表达了对国土沦丧的痛心和对收复失地的渴望。“北来鸿”的缺失,象征着南北隔绝、音信全无的现实,深化了悲剧色彩。语言沉郁顿挫,情感真挚强烈,具有典型的南宋爱国诗歌特征。