高钟号月掩岩扉，遥想幽人不梦时。
曾听微言知见妙，应怜懒我用功迟。
帻疏种种宁相贷，窗静山山尚可疑。
傥有一单容过客，眼中须接秀峰奇。
寄秀峰忠老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀峰忠老：指住在秀峰的某位法号带“忠”字的长老。
岩扉：山门的门扇。
微言：精微的语言，指佛理或深刻道理。
帻疏种种：头巾稀疏，头发短少，形容衰老或随意。
单公：可能指某位姓单的友人或高僧。
译文
高高的钟声伴着月亮掩盖了岩石做的门扇，遥想那位幽居的人此时应该不在梦中。我曾经听过他精微的言论知道见解妙绝，他应该会怜悯我这个懒惰的人用功太迟。我的头巾稀疏头发短少难道还能宽恕吗？窗户安静看着群山起伏还是让人怀疑。如果有一张床铺可以容纳过客，我的眼中必须接引秀峰的奇景。
赏析
这是一首寄赠诗，表达对山中高僧的向往与自省。诗人通过想象对方清幽的环境和自己的衰老状态，形成对比，流露出对修行的渴望和对时光流逝的焦虑。语言清淡自然，意境幽远，富有禅趣。