吴公路作功德院记成同居安入山书丹

宋 ·宋诗

浄jìng坊fāng疏shū宠chǒng自zì吾wú君jūn,盍hé有yǒu丰fēng碑bēi载zài策cè勋xūn。
方fāng见jiàn隳huī崖yá砻lóng翠cuì琰yǎn,忽hū惊jīng落luò笔bǐ散sàn彤tóng云yún。
言yán言yán未wèi索suǒ西xī山shān气qì,噩è噩è新xīn摛chī左zuǒ氏shì文wén。
从cóng此cǐ拱gǒng辰chén非fēi厚hòu夜yè,月yuè明míng钟zhōng鼓gǔ九jiǔ霄xiāo闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浄坊:清净的寺院。

疏宠:奏请恩宠,指皇帝批准建立功德院。

砻翠琰:磨刻青色的石碑。

彤云:红色的云彩,此处喻指书法墨迹如云霞般绚烂。

左氏文:指《左传》的文风,形容文章典雅雄健。

拱辰:众星环绕北极星,比喻臣子拥戴君主或僧侣修行。

译文

这座清净寺院的建立得益于皇上的恩准,理应有一块丰碑来记载这份功勋。刚才还看见凿开山崖打磨青石,忽然惊叹落笔书写时墨迹如红云散开。言语之间尚未完全展现西山的气韵,新写出的文字却已具备《左传》般的雄健风格。从此这里众星拱月般的修行不再是漫长的黑夜,月光下钟鼓之声能传到九霄之上被听见。

赏析

这是一首题壁诗,赞美吴公路修建功德院及刘子翚书丹之事。诗中运用“砻翠琰”、“散彤云”等意象描绘建碑与书写的壮观场景,并借用“左氏文”赞誉文章质量。结尾升华主题,寓意佛法光明普照,气势宏大,辞藻华丽。