古乐府日重光

宋 ·宋诗

日rì重chóng光guāng,天tiān际jì翔xiáng,願yuàn言yán贞zhēn明míng永yǒng瞻zhān望wàng。
月yuè重zhòng轮lún,淡dàn溟míng渊yuān。
願yuàn犹yóu月yuè之zhī恒héng,协xié帝dì仪yí中zhōng天tiān。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日重光:太阳光芒重叠,象征君主德行光辉。

天际翔:在天边飞翔照耀。

贞明:纯正明亮。

月重轮:月亮出现光环,古人视为祥瑞。

淡溟渊:月光淡淡地照在深渊之上。

协帝仪:配合皇帝的威仪。

中天:天空正中。

译文

太阳发出双重光芒,在天际翱翔,希望那纯正明亮的光辉永远被瞻仰。月亮呈现出重重光环,淡淡地映照在深邃的水潭。愿如同月亮永恒不变一般,配合皇帝在中天展现出的庄严仪态。

赏析

诗人运用日月意象,构建了一幅天人合一的图景。通过自然界的祥瑞征兆来歌颂君主的德行,语言典雅庄重,符合乐府诗颂美的传统功能,同时也寄托了对政治清明的期待。