松深溪色古，中有鼯鼠鸣。
废殿不知年，但与苍崖平。
鬼火出空屋，未继华烛明。
暗泉发虚窦，似作哀弦鸣。
黄金不变土，玉质空令名。
当时从舆辇，石马埋棘荆。
独来感旧物，煎怀如沸羹。
区区人世间，谁免此亏盈。
拟杜甫玉华宫
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉华宫：唐代宫殿遗址，位于陕西铜川。
鼯鼠：飞鼠。
鬼火：磷火，尸体腐烂产生的气体燃烧形成的光。
虚窦：空洞的洞穴。
舆辇（niǎn）：皇帝的车驾。
石马埋棘荆：石制的马雕像被荆棘掩埋。
煎怀：心情焦虑如火煎。
亏盈：盈亏，指兴衰成败。
译文
松树深处溪水颜色古老，中间有鼯鼠在鸣叫。废弃的宫殿不知存在了多少年，只与苍翠的山崖齐平。鬼火从空屋里出现，比不上当年华丽的烛光明亮。暗泉从空洞的穴口流出，声音像是在弹奏悲哀的琴弦。黄金不会变成泥土，玉石的材质只留下空有的名声。当时跟随皇帝车驾的人们，如今只剩石马被荆棘掩埋。我独自前来感叹旧日的景物，心中的焦虑如同沸水煎熬。在这区区人世间，谁能避免这种兴衰盈亏的命运呢？
赏析
此诗凭吊古迹，风格沉郁。通过松、溪、鼯鼠、鬼火、暗泉等阴森意象，营造出荒凉恐怖的氛围，与昔日的繁华形成强烈对比。结尾升华至对人生无常、世事变迁的哲学思考，情感真挚深沉，具有强烈的历史沧桑感。